Le manuscrit de Samuel de Champlain redécouvert par Eric Thierry.

15350359633131626109042Trouvé par chance, le manuscrit de 31 pages de Samuel de Champlain redécouvert par l’historien Eric Thierry. Ce document sera analysé dans la nouvelle publication des Oeuvres de Samuel de Champlain publié chez Septentrion le 13 août 2019.

En 2018, Eric Thierry présentait aux Rendez-vous de l’histoire de Québec, un manuscrit de la main de Samuel de Champlain. Il n’a pas mentionné à cette occasion, la source de ce document  qui était déjà disponible en ligne sur le site de Gallica de  la Bibliothèque nationale de France.

Curieux de lire ce document, j’ai fait plusieurs recherches avec les mots-clés Champlain dans la section manuscrit, sans succès.  Durant la conférence, Eric Thierry avait mentionné quelques termes associés à des noms de lacs et de rivières tels que Zubgara,  Conibas,  Gada, et autres, comme étant la source du Saint-Laurent.

 

rechercheInitale Ainsi en cherchant avec le mot Zubgara, je suis tombé sur ce livre:

Anthiaume, Albert. Cartes marines, constructions navales, voyages de découverte chez les Normands, 1500-1650. Tome 1, préface de l’amiral Buchard… , Paris, 1916, pp. 45-46

On y indique bien que Champlain recherchait la route de la Chine par le lac de Zubgara, page 45.

 

résultatZubgara

source:  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784435q/f65.image.r=Zubgara?rk=21459;2

 

noteBasdePage

Au pas de page 46, j’ai noté une référence à un manuscrit de la bibliothèque nationale de France, no. 17329  folio 454. Il s’agit peut-être du manuscrit tant recherché? Il  y a de fortes probabilités car Charles de la Roncière avait déjà signalé en 1904, ce manuscrit et il l’avait associé à Champlain.

recherche17329manuscrit

En cherchant par type de document, manuscrit et la cote.

 

résultat17329

Je suis tombé sur un recueil de manuscrits intitulé:

Mélanges sur les Finances, la Marine, les Pèches et le Jansénisme, 1601-1700

Source:  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057438p?rk=21459;2

 

affichageManuscrit

Ce document à la page suivante,  contenait les 31 pages du manuscrit de Samuel de Champlain, dont voici l’adresse:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057438p/f2.image

Ah la recherche documentaire!!

Pierre Dubeau, 27 août 2018, mise-à-jour 30 août 2019

15350359633131626109042

5 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. MC Chaillou dit :

    Bonjour- Ce document a été mentionné par Charles de la Roncière dans son livre de 1934 , document qu’il attribuait bien à Samuel Champlain et Charles de la Roncière le découvreur de ce document le datait de 1603…

    J'aime

    1.  » Ce manuscrit est resté inédit jusqu’à présent, mais, dès 1904, l’historien français de la marine Charles de la Roncière en a révélé l’existence et l’a attribué à Champlain (La Roncière, 1904 : 46). En charge du département des manuscrits, puis de celui des cartes et plans, à la Bibliothèque nationale de France, il en connaissait très bien les collections. Ses livres et articles sont des mines de renseignements.  » Source: Eric Thierry

      J'aime

  2. Pierre Dubeau dit :

    Merci de ce commentaire,!

    J'aime

  3. MC Chaillou dit :

    En effet ce n’est pas une redécouverte puisque dans ses publications Charles de la Roncière cite « un rapport de Champlain de 1603 » …

    J'aime

  4. Pierre Dubeau dit :

    Charles de la Roncière n’a pas exploité ce manuscrit, contrairement à l’historien Eric Thierry

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s